ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週のReview」L175 2019/12/20

NHKラジオ英会話、金曜日は1週間の Review で今回が35回目です。(年間48 Reviews)

NHKラジオ英会話関連の記事まとめは、こちらです。

ディクテーション

講師陣の英会話

講師のみなさんが英語で会話するところをディクテーションしたスクリプトです。

さて、今日もがんばって聞き取っていきましょう。

はじめのやりとり 0:05

Onishi: (前略)さぁ今週もこれで西郷輝彦。さっそく始めていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino.

Ready to review everything we’ve learned this week? Let’s go.

Chris: Hi everyone. Chris McVay here.

Roza, of course our listeners already, they are always ready, and they love to review, review review …, don’t you know that?

Roza: Well, like I said, let’s get started.

この番組聞いてると、昭和世代のハートを勉強できますね。

Listening Challenge 1:00
Monday

Roza: Which of the following is true?

  1. Roxy doesn’t like French onion soup.
  2. Roxy thinks the soup is good.
  3. Roxy thinks the soup is too hot.

Listen carefully.

Tuesday

Chris: What did Shelly do recently?

  1. She looked for cute girls
  2. She talked with her ex-boyfriend.
  3. She found a new boyfriend.

Ready, steady, go.

Wednesday

Roza: Which of the following is NOT true?

  1. Anna is from Finland.
  2. Anna likes listening to music.
  3. Anna goes to school by train.

Here we go.

Thursday

Chris: How will the man probably use his winter bonus?

  1. He will get some furniture.
  2. He will save the money.
  3. He will travel to Italy.

Listen up.

Practical Challenge 7:50

Roza: Well guys, I hope you remember everything you’ve learned this week, so that you can use it in your answer today.

Chris: Recently I talked about listening.

Now I want to add something to that by asking you to listen with your third ear. And where is that? It’s in your heart, H – E – A – R – T!

Roza: なが!

クリスさんが先週、しっかりと聞くために耳が2つあると言っていたことのつづきで、3つめの耳は、♡ in your heart ♡ です。

おわりのやりとり 14:25

Roza: Hey, so guys. I was wondering. Do you guys have a website?

Onishi: Yeah, I have my own.

Roza: Oh.

Chris: Excuse me. What’s the website?

Roza: Oh, come on.You are not, that much of a dinosaur.

website: ウェブサイト(ホームページと言うことが多い)

website と home page については、このあと英英辞典で調べてみます。

You are not, that much of a dinosaur は、あなたはそれほど恐竜(古い人)ではありません、って意味ですよね。

ウェブサイトしらないって、やめてよ、そんなに古い人じゃないでしょうに、みたいな感じかな?

英単語

英英辞典で単語を調べてみよう

レッスンに出てきた単語で、割と基本的なもの(よく使いそうなもの)を選んで、オンラインのCollins Cobulild英英辞典で確認してみます。

website

[COUNTABLE NOUN] A website is a set of data and information about a particular subject which is available on the internet.

(可算名詞) website は、ある話題に関するデータや情報がまとまったもので、インターネットで見ることができるものです。

home page

[COUNTABLE NOUN] On the internet, a person’s or organization’s home page is the main page of information about them, which often contains links to other pages about them.

(可算名詞) インターネット上の、ある個人や組織の hope page というのはメインページのことです。ここに、自分たちのページへのリンクが張られていたりします。

Collins Dictionaryからの引用です。

辞書の定義だと以下の感じです。

  • website: いわゆるホームページ
  • home page: いわゆるサイトのトップページ

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • website: ウェブサイト(ホームページと言うことが多い)

今週習った表現から。

  • too much onion (不可算)
  • a frank conversation (可算)
  • by bus (不可算)
  • buy furniture (不可算)

しっかり復習しておきましょう!

こちらの記事もおすすめ!