ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「可算名詞・不可算名詞のイメージ⑥」L177 2019/12/24

NHKラジオ英会話の Lesson 177 です。(年間 240 lessons)

今日のキーセンテンス

There are so many different cheeses in the world.

世界には、たくさんの種類のチーズがあります。

NHKラジオ英会話関連の記事まとめは、こちらです。

ディクテーション

講師陣の英会話

はじめのやりとり 0:10

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino. Oh, Pierre, you are such a gentleman. Oh, I mean Chris, Chris, I meant to say Chris.

Chris: Chris McVay here. You know, I think if we could eat these lessons, they would be very delicious.

いきなり Pierre ときたときは何言ってるのかよく分からなかった。

ダイアログ和訳の後 3:05

Roza: テキストは皆さんの見方だよ。ぜひ、ご参照ください。

“Three coffees” 8:00

Onishi: So, when you say “coffees”, you are not imagining liquid, right?

Roza: For me, I imagine the actual cup that the coffee comes in, so here is one coffee, two coffees, three coffees.

Chris: Well, yeah, I agree and also perhaps items on a list, items on a menu.

liquid: 液体

“full-bodied red wine” 10:50

Onishi: So, could you explain full-bodied?

Chris: Basically, we are talking about wines that have a rich, heavy, intense flavor and usually a deep ruby red color.

Roza: As oppose to light wines.

Chris: Hum.

intense flavor: 味が濃い

as oppose to: ~と対照的に

少し前まで、フルボディのワインってびんの大きさとか形のことかと思ってました・・・。^^;

おわりのやりとり 13:40

Onishi: So, we talked a lot about uncountable nouns and countable nouns.

But I think our listeners should not be so nervous about the difference, right?

Chris: I agree, I mean our main message throughout these programs is, you know, relax.

However, if you want to get as close as possible to native speakers, then you should at least try to grasp the difference.

Roza: And I think that if you can, at least, know that there are these countable and uncountable nouns, eventually you can get used to listening to them and then that will help improve at your own pace.

eventually: 最終的には

that will help improve は、主語+助動詞+助動詞的な help + 動詞 で動詞の3連打に見えますが、help improve を1つの動詞だと思えばいいのかな。

英英辞典で英単語を調べる

Words & Phrases から

テキストの Words & Phrases に出てきた単語から1つ選んで、オンラインの Collins Cobulild 英英辞典をひいてみます。

refer

[VERB] If you refer to a particular subject or person, you talk about them or mention them.

(動詞) ある特定の話題について refer to すること → そのことについて話をしたり、そのことを言及したりすること。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • liquid: 液体
  • intense flavor: 味が濃い
  • as oppose to: ~と対照的に
  • eventually: 最終的には

今日のレッスンから。

  • 通常は不可算名詞だけど、可算で使われるものもある。

では、明日も頑張りましょう!

こちらの記事もおすすめ!