ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「can の可能性・may の可能性」L189 2020/1/16

NHKラジオ英会話の Lesson 189 です。(年間 240 lessons)

今日のキーセンテンス

He can be wild at times.

彼は時々ひどく夢中になることがあります。(手に負えなくなることがありあます。)

NHKラジオ英会話関連の記事まとめは、こちらです。

ディクテーション

講師陣の英会話

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(ときどき大西先生のギャグも書きとります。)

Opening 0:00

Onishi: 今日もluxury な雰囲気でお送りいたします。英語会の叶姉妹、大西泰斗でございます。

Roza: ラジオ英会話、ハートでつかめ・・・

Hey everyone. This is Roza Akino. Let’s have another great lesson.

Chris: Hi everyone. I’m Chris McVay.

You know, I’ve been told that our programs are good to get rid of stress. I hope you guys think so. Let’s get started.

これは何のねただ?!と思ったら、可能性→叶姉妹、らしいです。

ほとんどなぞ解きです。

ダイアログ和訳の後 3:35

Roza: You know guys, our textbook can be wild at times.

Onishi and Chris: Right.

“My new boss may be wild” 8:25

Onishi: So, could you explain the nuance of this “may”?

Chris: So, one point is that you just don’t know yet.

There is a question mark hanging over this. “Will be he wild? Won’t he be wild?”

Roza: That’s right. Maybe you have a suspicion, but you are not sure.

hanging over: 上を覆っている

suspicion: 疑い

“chilly” 13:30

Onishi: So, what’s the nuance of “chilly”?

Chris: For me, “chilly” is not really cold. It’s like フゥ~(震える感じ) to xxx the shivers like that.

Roza: Yeah, I think that’s a good explanation. It’s that instant of フゥ~(震える感じ).

shiver: 震え、震える

to xxx the shivers のところは、to schedule the shivers に聞こえるのですが、これだと意味不明だなー、と思いつつ代案が思いつきません・・・。

ギブアップ!

Closing 14:10

Ohnishi: フゥ~(震える感じ). I had no idea. Tokyo can be this cold?

Roza: Well, you know, I think it may be your age.

Chris: That’s why I feel warm, yeah?

英英辞典で英単語を調べる

Words & Phrases から

テキストの Words & Phrases に出てきた単語から1つ選んで、オンラインの Collins Cobulild 英英辞典をひいてみます。

get rid of sth

[PHRASE] When you get rid of something that you do not want or do not like, you take action so that you no longer have it or suffer from it.

(成句) あなたが何か望まないものや嫌いなものを get rid of するということは、もはやそれを所持していないように、もしくはそれで苦しむことがないように、行動すること。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

ディクテーション部分少なかったのですが、なんだか難しい感じでした。

今日のディクテーションから。

  • hanging over: 上を覆っている
  • suspicion: 疑い
  • shiver: 震え、震える

今日のレッスンから。

  • 潜在のイメージ can
  • 開かれたドアのイメージ may

では、明日も頑張りましょう!

こちらの記事もおすすめ!