ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「should ②:should のプロセス」L193 2020/1/22

NHKラジオ英会話の Lesson 193 です。(年間 240 lessons)

今日のキーセンテンス

I’m surprised that you should feel so upset.

私はあなたがそんなに怒っていることに驚きました。

NHKラジオ英会話関連の記事まとめは、こちらです。

ディクテーション

講師陣の英会話

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(ときどき大西先生のギャグも書きとります。)

Opening 0:15

Onishi: 英語の説明を、芸術の領域までに高めることができるのは、人のこころだけだ。人のこころを感動させることができるのは、人のこころだけなのだ。(後略)

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino. Chris, I can’t believe you ate all of my candy.

Chris: Roza, I’m surprised that you should feel so upset. I only had a few. Look, there’s one left.

Roza: I was saving them for later.

Chris: This is Chris McVay. Let’s get started.

「人のこころを感動させることができるのは、人のこころだけなのだ」で検索すると、美味しんぼの海原雄山のセリフで出てきます。

うーん、分からん。

ダイアログ和訳の後 4:10

Chris: Well, we are certainly not surprised that listeners should feel so happy with our textbook.

Closing 15:25

Onishi: (お腹の音) Oh, it’s only natural that I should be hungry after working all day.

Roza: You are still hungry after eating all those snacks?

Chris: You are still hungry after eating all my carrot cake?

英英辞典で英単語を調べる

Words & Phrases から

テキストの Words & Phrases に出てきた単語から1つ選んで、オンラインの Collins Cobulild 英英辞典をひいてみます。

text message

[COUNTABLE NOUN] A text message is a written message that you send using a mobile phone.

(可算名詞) text message は、携帯電話に入力して送るメッセージです。

Collins Dictionaryからの引用です。

ひとこと

今日のディクテーションから。

  • 今日は特に調べた単語は無いかなー

今日のレッスンから。

should のイメージ:

  • プロセスの感覚をもった should の使い方

では、明日も頑張りましょう!

こちらの記事もおすすめ!