ラジオ英会話

NHKラジオ英会話 大西先生・クリスさん・ローザさんからからの動画メッセージ で3月号の予習

大西先生、クリスさん、ローザさんからの動画メッセージ

NHK出版の「ラジオ英会話 2020年3月号」の紹介ページに「先生からの動画メッセージ」というのがあります。

3月号で学習する「同意の表現」について、大西先生、クリスさん、ろーざさんの3人がコント風の解説をやってくれています。

せっかくなのでディクテーションやってみます!

ディクテーション

6つの同意の表現を使って、大西先生が実践にチャレンジします。

I agree with you.

I think so too.

I feel the same way.

I completely agree.

I couldn’t agree more.

Absolutely!

Roza: さぁ、いきますよ。Japanese Kimono culture is wonerful.

Onishi: Ah, I think so, too.

Chris: I think Japan is a marvelous country.

Onishi: Yeah, I completely agree.

Roza: Radio Eikaiwa is an absolutely wonderful awesome program.

Onishi: I couldn’t agree more.

Chris: And I think the Radio Eikaiwa team is brilliant.

Onishi: I think so, too.

Roza: And Onishi-Sensei’s jokes are awful.

Chris: Terrible.

Onishi: I feel the same way.

Roza: 先生、おみごとですよ。

動画メッセージ動画メッセージから、楽しそうな3人のようす

つづいて後半です。

Roza: 最後にもう一つあります。I am the most beautiful woman in the world.

Onishi: ちょっと待て!(中略)

Onishi: Ah, Chris, which is the weakest one?

Roza: ちょっと待て!What do you mean, “the weakest one”?

Chris: Ah, “I think so, too”.

Onishi: OK, “I think so, too”. Look at my face, “I think so, too~”.

Roza: ぜんぜん思ってないよね。ねぇ。

Onishi: So, what kind of answer did you expect?

Roza: Actually, I’ve expected all of them. Like “I agree with you”, “I think so, too”, “I fee the same way”, “I couldn’t agree more”.

Onishi: OK, “Absolutely, you are the most beautiful woman in the world”.

Roza: Thank you.

はい、3月号も半分くらい終わってますががんばっていきましょう!

ひとこと

ちょうど「同意の表現」が終わったところなので、復習にちょうどいいですね。

こちらの記事もおすすめ!