ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「今週の Review」L20 2020/4/24

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。さぁ今日は金曜復習回、しまっていきましょう!

Roza: しまったなぁ。Hey everyone. This is Roza Akino.

Chris: Hi everyone. Chris McVay here. Let’s do the review.

Onishi: それでは、今日もがんばっていきましょう。

Listening Challenge
Monday

Roza: OK guys. Here is the question. Why is the man disappointed?

  1. Because he didn’t get any prize.
  2. Because he didn’t prepare.
  3. Because he couldn’t lean enough techniques.

Here we go.

Tuesday

Chris: OK. When did the boss talk with the woman?

  1. Before she went to the office.
  2. When she was about to leave the office.
  3. During the office party.

Listen up.

Wednesday

Roza: How was their weekend?

  1. The woman enjoyed the weekend, but the man didn’t.
  2. The man enjoyed the weekend, but the woman didn’t.
  3. Both of them enjoyed the weekend.

Listen closely.

Thursday

Chris: Which of the following is true?

  1. The woman didn’t know about the meeting.
  2. The man asked her to give a presentation.
  3. The woman agreed to help the man.

Listen up.

“leaving home”

Onishi: So, what’s the difference between home and house?

Chris: Well, “house” is just a cold building. Whereas “home”, the image is of a very cozy family field place.

the image is of a very cozy family filed place で、is of ~ とあって変な気がしま。

これは、the image を of ~ で説明しているという使い方(去年の Lesson 29)かな。

This is the image of a very cozy family filed place. と言い換えると分かりやすい。

Closing

Onishi: You know, there are so many people that don’t stop talking on the phone in the train, right?

Roza: You know, sometimes I see it and can’t stand it.

Chris: Yeah, it’s really annoying but, you know, it’s a cultural thing, isn’t it?

Onishi: Hum.

Chris: In some cultures, it’s OK so they come to Japan and they do the same. But maybe, when in Rome …

Chris andRoza: … do as the Romans do.

・・・・

Ohnishi: というわけで今日はこのへんで。

All: Bye!

so many people って言うほどいるかなぁ。

sometimes I see it くらいなら分かりますけど。

Say it in English

Say it in English (1)

私の: Sorry, since I am attending a meeting now, I couldn’t talk with you. I will call you back as soon as possible.

お手本: I’m sorry. I can’t talk, because I’m in a meeting at the moment. I’ll call you back as soon as possible.

先に出すのと、後にくっつけるのと、どっちが良いのかが難しい。

Say it in English (2)

私の: The telephone rang as I was about to leave home. It was from my mom saying that she needed my help because she got a flat tire. So, I’m late.

お手本: Just as I was leaving home, the phone rang. It was my mom. She got a flat tire and asked for help. That’s why I’m late.

同じく、先に出すのと、後にくっつけるのと、どっちが良いのかが難しい。

ひとこと

今週の学習

  • because > since > as
  • as ① 同時性
  • as ② 理由
  • as ③ ~として

では、来週もがんばっていきましょう!

NHKラジオ英会話でディクテーション2018年11月から「NHKラジオ英会話」のディクテーションを始めました。 毎日毎日・・・講師の先生たちの「英語おしゃべり」を書き...
こちらの記事もおすすめ!