ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「求める⑨:やめさせる」L179 2020/12/24

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ちょっと疲れてるのかなぁシリーズ。家のカギをなくして、パソコンでカギを検索している自分に気づいたとき、ちょっと疲れてるかなって思います。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 確かに、紙の資料を携帯と同じように拡大しようとする瞬間ありますね。あきのろーざです。

Chris: Chris McVay here. So, you are feeling tired, huh?

Ohnishi: Yeah.

Chris: I don’t care. Let’s get started.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後 4:16

Chris: Luckily, we get a lot of likes about our textbook. Very important to us so keep sending them, OK?]

これ、”Very important ~”ですよね。

一昨日も似たようなのがありました。

Ending 14:59

Ohnishi: Hey Roza, stop taking pictures of your food.

Roza: But I have to show everyone what delicious food I’m eating. So, they can all be jealous, right?

Chris: Well, it also depends on the taste, might just look good and taste horrible, huh?

Ohnishi: Anyway, she is just eating Natto, right?

・・・・

Ohnishi: さぁそれでは、今日はこの辺で。

All: Bye!

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending

そんなに難しいところはなかったかな。

楽しいクリスマスを!楽しいクリスマスを!

 

こちらの記事もおすすめ!