ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「知識②:伝聞による知識」L182 2021/1/5

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: さぁ今日はどんな台本なんだろう。I can’t wait!

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino. I was hoping for a little bit more interesting opening from Ohnishi-Sensei today but unfortunately, I was disappointed.

Chris: Chris McVay here. Yes, it’s true Roza, isn’t it? We like mysteries but, you know, that was a bit too mysterious.

Roza: Indeed.

Chris: Let’s get the mystery lesson going.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

“mystery lesson going”は合ってるかな?

ダイアログ和訳の後 3:54

Chris: Well, our textbook is full of original and sometimes mysterious material. That’s why it’s so much fun. Check it out.

Ohnishi: I can’t wait.

Roza: Yes.

Ending 14:55

Ohnishi: Hey Chris, it is rumored that Roza has been headhunted by another program.

Chris: Wonderful, that’s great. It is the best news I’ve heard in a long time.

Roza: No way, what are you talking about? I could never leave this program. You guys wouldn’t know what to do without me.

・・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye!

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending

今日は、Endingの聞き取りがちょっとだけ難しかったかな。

こちらの記事もおすすめ!