ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「理解:誤解を正す」L188 2021/1/13

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ休むとですねぇ、受付の人に「大西さん、昨日はどうされたんですか?生きてましたか?」って言われるくらいプールに行ってるわけですけども、ぜんぜん痩せないんですね。まぁどうやらですね、プールの後にアイスクリーム食べてるのがいけないんじゃないかなって思ってたりするわけですが・・・

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino. Thanks for having me on the program.

Chris: Hi guys. Chris McVay here. You know, we always want to encourage you to practice English every day. So, let’s start here.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後 4:35

Roza: If you would like to think more deeply about English, check out our textbook.

Ending 15:10

Roza: Sensei, you really need to work out more seriously, not just float in the pool.

Ohnishi: I’m not floating in the pool. I’m just eating ice cream.

Chris: I think you’ve misunderstood how to lose weight.

Roza: We are obviously not on the same wavelength, so let’s just agree to disagree.

Chris: I agree.

・・・・

Ohnishi: ということで、今日はこの辺で。

All: Bye!

“work out”はいろんな意味がありますが、ここでは「運動する、トレーニングする」ですね。

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending

今日もちょっと少なめでしたね。

こちらの記事もおすすめ!