ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「応答③:誘いを断る」L192 2021/1/19

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ、こういう老夫婦の会話を聞くと、年をとるのも悪くないなって思いますねぇ。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino. Oh, I could really ??? use some oshiruko, huh ….

Chris: Ah, not for me though. Chris McVay here. Let’s have a great lesson.

Ohnishi: それでは、今日もさっそく始めていきましょう。

“???”のところがよく分からないです。

could use ~ = ~が欲しい、という使い方があります。(ツィッターで教えてもらいました!)

簡単な単語でも知らなかったら聞き取れない、ことを改めて感じました。

ダイアログ和訳の後 3:40

Chris: Hey guys. Be careful not to miss out on our textbook. It’s full of great tips for improving your English.

Ending 15:00

Ohnishi: Chris.

Chris: Yeah.

Ohnishi: I’m afraid I’m really pressed for time right now. I can’t go for a drink with you.

Chris: Oh, actually, you weren’t invited anyway.

Roza: I know, I know, you are just practicing, right?

・・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye!

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending

今日もディクテーション部分が少なめでした。

こちらの記事もおすすめ!