ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「真意をただす」L212 2021/2/16

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: デートで緊張すると間違えやすい似た言葉シリーズ。ショパンはお好きですか?食パン好きですか?

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 私は全粒粉のパンが好き。あきのろーざです。

Chris: Chris McVay here. Er …, Roza, I was wondering if you would like to have dinner with me tonight.

Roza: No way.

Chris: Ah, that’s what I expected.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後 3:58

Chris: Well guys, will you stop beating about the bush and just say that you love our textbook?

Roza: Absolutely.

Ending 14:41

Ohnishi: Hey Chris, do you get nervous when you ask someone out?

Chris: Yeah, really nervous, you know, my knees start trembling because as everyone knows I’m a terribly shy guy. How about you, Roza?

Roza: I never get nervous because I never ask anyone out. They always ask me.

・・・・

Ohnishi: 分かりましたよ、というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye!

“ask someone out”で「デートに誘う」です。

“my knees start ~”は、複数形の”knees”に”start”が続いています。

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending
こちらの記事もおすすめ!