ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「見直しを求める」L213 2021/2/17

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: みなさんこんにちは。健康診断のときには体重測定をしてくれる人に愛想よくしている、大西泰斗です。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、今日も一生懸命がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Roza Akino. Ah, I’m starving. I’m in the mood for a nice, juicy stake with French fries.

Chris: Hi everyone. Chris McVay here. Well, I’m in the mood for a great lively lesson, so let’s get started.

Roza: But I’m hungry.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後 4:45

Roza: You haven’t been exercising or dieting at all, Ohnishi-Sensei.

Ohnishi: But I’ve been writing textbooks.

Roza: Well, in that case, I forgive you.

Chris: Oh yeah, right.

Ending 15:00

Ohnishi: Hey guys, I’m really looking forward to my health check this year.

Roza: Why is that?

Ohnishi: Huhun, nowadays I go swimming at least twice a week.

Chris: Well, I hate to say this, but I can’t see any difference.

Roza: Actually, I think you maybe you gained some weight.

・・・・

Ohnishi: はい、それでは今日はこの辺で。

All: Bye!

「ふふーん」とか、英語でどう書けばいいのかいつも悩む。とりあえず”huhun”ってしておきました。

“I think you maybe you gained some weight”は”I think you maybe you’ve gained some weight”かなとも思ったんだけど、どうだろう?

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • Ending
こちらの記事もおすすめ!