ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「褒め言葉①:基本的な褒め言葉」L218 2021/2/24

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: “Awesome”って言うたびに僕の頭のどこかでですね「コサム」っていう声が聞こえるんですよね。なんでなんでしょうかね、いい加減にしてもらいたいですよね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Roza Akino here. Are you ready for an awesome lesson?

Chris: Chris McVay here. Awesome openings, guys. I can tell you put a lot of work into them. Let’s get started.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後 4:58

Roza: Hey, let’s check out our textbook today? How about the one for Radio-Eikaiwa?

Chris: Great idea.

“get a grade A” 8:37

Ohnishi: So, in American English, do you use “get a grade A”?

Roza: No. In American English, you would say “You got an A”?

Ending 15:20

Ohnishi: Chris, you did an awesome job!

Chris: Huh? I did nothing special.

Roza: Yeah, Chris didn’t do anything.

Ohnishi: Yeah, I’m just practicing.

Chris: Oh, again.

Roza: I knew it.

・・・・

Ohnishi: さぁそれでは今日はこの辺で。

All: Bye!

ひとこと

今日のディクテーションです。

  • Opening
  • ダイアログ和訳の後
  • get a grade A
  • Ending
こちらの記事もおすすめ!