ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日もがんばっていきますよ。
Roza: Hi guys. Akino Roza here. Are you ready for today’s lesson?
Chris: Hey guys. Chris McVay here. Roza, I’m a bit sad. I guess my best years were behind me, right?
Roza: Didn’t I tell you to stop thinking like that, Chris?
Chris: Yeah OK, I’ll try.
Ohnishi: さぁ、それでは早速始めていきましょう。
“expedition” 4:54
Ohnishi: Chris, could you explain this word?
Chris: Yeah, “expedition” is on a large scale, on a grand scale seriously well organized, like a research expedition, totally different from, let’s say a field trip or an excursion or an outing. That’s far more casual, right?
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした
Practice
今日はありませんでした
Ending
Ohnishi: Hey Chris, our book is expected to be a best seller.
Chris: No way. It’s not expected to be. It already is.
Ohnishi: Yeah, it is.
Chris: Yeah, hoo!
Roza: Yeah, yeah, in your dreams, guys.
Ohnishi: と言うわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~