2018年11月から「NHKラジオ英会話」のディクテーションを始めました。
毎日毎日・・・講師の先生たちの「英語おしゃべり」を書きとって、そのスクリプトをブログでアップしています。
↓記念すべき！？第1回目の投稿です。
ディクテーションのやり方
いつやってる？
在宅勤務が増えて、朝のディクテーションは時間的には楽になりました。
最近のパターンはこんな感じです。
- 6時45分～7時・・・講座を聞いて勉強しながら、ディクテーションすべき部分をチェック
- 7時から・・・録音したのを再生しながら、がんばってディクテーション
- 8時ころ・・・書きとった内容をアップ＆エックス @ichiro_an で報告
どうやってる？
具体的なディクテーションの手順はこんな感じです。
録音は必須
らじれこというツールを使って、毎日の放送を自動録音しています。
A-B間リピート再生は必須
録音した放送は、Windows Media Playerにsm02というスキンを適用して聞いています。
この「sm02」がなかなか良くて、Windows Media PlayerでA-B間リピート再生ができるようになるだけでなく、A点とB点を指定するキーボードショートカットを設定したりもできます。
再生ソフトは何でもいいのですが、A-B間リピート再生は絶対にあった方がいいです。
言い回しをネットで調べる
何となく聞きとれてるけど意味が分からない場合は、分かった範囲の英語でググってみます。運が良ければ答えにつながるヒントを発見することができます。
簡単な単語を使っていても、知らない表現だと何言ってるか分からない、ってことはよくあります。
あとはアルクの英辞郎 on the Webもよく使っています。制限なしで使える有料のPro版にしてます。
ディクテーションの効果は？！
聞き取りと英文タイプは速くなった
ディクテーションにかかる時間は、2018年に始めた頃よりもかなり短くなりました。
- 聞き取りが速くなった
- 英文タイプが速くなった
両方あると思います。
始めたころは、1記事アップするのに2～3時間くらいかかっていたように記憶しています。
今だと、ディクテーションの量や難しさによりますが、15分くらいで一通り終わるようになりました。
毎日続けることは、やっぱりそれなりに効果があるようです。 ^^
TOEICのリスニングパートが楽になった
ディクテーションを始める前は680点で、ディクテーションを2年くらいやったときに受けたら755点でした。
ラジオ英会話のディクテーション以外にも、TOEIC対策の勉強やったりしていたので、何とも言えない所ですが、リスニングパートが以前よりは楽になっているのは確かです。
文法力向上にも効果あり
文法の学習効果もあります。
例えば一部がよく聞き取れなかったときに、前後の関係からいろいろ考えるわけです。
- ここは過去形になるべきだな
- ここは a じゃなくて the だな
- ここは副詞がくるべきだな
とかです。
ディクテーションは、文法を考える良い訓練にもなるのです。
やってみよう！
毎日やるのはなかなか大変なのですが、うまく習慣化するのがいいですね。私は朝の放送をリアルタイムで聞いて、その直後に録音ファイルを開いて、、、、という習慣にしています。
やるところは、オープニングだけとかエンディングだけとかでもいいし、ダイアログのディクテーションでもいいですね。（ダイアログならテキストで答え合わせもできます ^^）
効果はありますので、ぜひ皆さんもチャレンジしてみてください！
