ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、英語教育界の聖帝サウザー、大西泰斗です。引かぬ、媚びぬ、省みぬ。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Let’s get started.
Chris: Chris McVay here. Oh, Roza, I just remembered.
Roza: Um, remembered what?
Chris: Ah, I just forgot.
Roza: Well, I guess …
Chris: We should …
Roza: Go!
Chris: Go! Go, go!
Ohnishi: それでは今週も頑張っていきましょう。
“Yes, of course” 3:00
Chris: Yeah, I think we should really recommend this expression. When talking about the schedule, fixing the schedule to meet for example, usually most learners would say, “Hum, that’s OK.” or “That’s fine.” But this kind of new expression, if you like, “That works for me.” … I think you should get used to using that, it’s really good. Cool!
ダイアログ和訳の後 4:38
Roza: Oh no, I just remembered I haven’t bought my Radio-Eikaiwa textbook yet.
Chris: No problem, I’ll pick you up and we can go and get one.
Practice 10:30
Chris: OK, guys. It’s practice time. Now, it’s sometimes difficult to know whether you should use come and go. For today’s practice, let’s focus on come. And the focus with come is on the speaker’s destination. So, for example, “Dinner’s ready. – OK! I’m coming!” Where is the destination? It’s the dinner table, right? Therefor we’d use come. If you use go … I’m going … it would mean, to some unknown place. Where are you going out? for example. So, with this feeling in mind, let’s practice together.
Roza: And remember, don’t use Japanese.
Chris: “Dinner’s ready. – OK! I’m coming!” Try?
So, you can feel that right? The destination is the dinner table, so we are using come. So, let’s practice that once more? “Dinner’s ready. – OK! I’m coming!”
Roza: Now, for the second example, it’s the same thing. The restaurant is the approaching point, so you come to the restaurant. Let’s try. “What time can you come to the restaurant? – I can come about six. Is that OK?”
One more time, “What time can you come to the restaurant? – I can come about six. Is that OK?”
Fantastic guys.
Chris: Well done guys.
Ending
Roza: Where has Sensei gone?
Chris: I don’t know. He’s just disappeared.
・・・・・
Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
