ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ♫ババババーン、♪ババババーン。
Roza: 何それ?
Ohnishi: バーバラのテーマソング。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: あきのろーざです。
Chris: Chris McVay here. Roza, I have a question for you.
Roza: What’s that?
Chris: Aren’t you glad we’ve met?
Roza: Yes, you gave me a credit card, I mean your card at that bar.
Ohnishi: さぁそれでは、今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後 5:03
Roza: Our textbook is the tastiest you’ll ever have.
Practice 9:55
Chris: OK, guys. It’s practice time. Today, we are going to practice the verb get. Now, get always contains some feeling of a process that’s involved. Therefor the image is of motion before something arrives into your hands. So, let’s practice with that feeling and that image in mind.
Roza: And remember, to think in English.
Chris: So, after me, “get a letter”, “get a birthday card”, “get the chance”, and a few more, “get an A in English”, “get a lesson”, “get the money”.
You can feel the process in all of these examples, Roza?
Roza: Let’s continue with some more examples, “get a ticket”, “get the flu”, “get a checkup”, “get a haircut”.
Chris: OK, let’s continue, “I don’t get it”, once more, “I don’t get it.”
Roza: And the last one, “I’ll get you a chai”, one more time, “I’ll get you a chai.”
Chris: Well done guys.
Roza: You’ve got it.
Ending
Ohnishi: Maybe a better version of “I’ll get you an umbrella.“ is something like, “I’m not having you go out in the rain without an umbrella.”
・・・・・
Chris: Too romantic.
Ohnishi: というわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください