ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
ダイアログにはいろんな人が登場しますが、私が一番感情移入できるのは、今日のヨシさんなんですね。
Roza: Hi guys. Akino Roza here. Are you ready for today’s lesson?
Chris: Hi guys. Chris McVay here. I hope our lessons will help get your English into shape.
Ohnishi: さぁ、それではさっそく始めていきましょう。
into shape 3:10
Roza: Sensei, you are in shape already.
Ohnishi: Ah, really?
Roza: Yeah, round is a shape.
ダイアログ和訳の後
Practice 9:18
Chris: OK, are we ready to practice? I’m sure you are. Today, let’s look at a few expressions that you can add on to a previous statement.
Here we go,
- I recommend you go to the gym more often. Also, you have to cut down on calories.
So, as you can see this, “you have to cut down on calories” is added on to the previous statement “I recommend you go to the gym more often”. That’s what we are looking at today.
Roza: Let’s continue,
- I love cats too.
- You, too, can transform your body!
- Me too.
Chris & Roza:
- Nice to meet you. – Nice to meet you too.
- Have a nice day. – You too.
Chris: And a few more,
- Really? I went to that university as well.
And one, last one,
- Please clean the sink as well as the shower.
Brilliant job, guys.
Roza: I think so, too.
Ending
Roza: Hey guys, have you cut down on calories recently?
Ohnishi: No, I’m quite satisfied with my body. I don’t have to transform my body.
Chris: I’ve got exactly the same feeling with you.
Roza: You guys are in shape, and like I said, round is a shape.
・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください