ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:正誤判断①・・・正しい」L148 2023/11/15

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ターキー、といえば水の江瀧子、これだけはゆずれませんね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 正しい。 Hi everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. (何かの鳴き声)

Ohnishi: What’s that?

David: I think there was a turkey in here.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 9:55

Roza: OK everyone, it’s time to practice. Today’s phrases are short, so I want you to close your eyes, don’t think about it and just repeat after us. Feel the phrases with your body as you are saying them.

David: Spot on, Roza. OK everyone, let’s jump right in.

  • That’s right.
  • That’s correct.
  • You’re right.
  • You’re correct.
  • That’s true.

Roza: Let’s continue.

  • Spot on.
  • Too right.

David: Good work, so far. Let’s continue with some more phrases.

  • I suppose you’re right.
  • I suppose that’s true.
  • I imagine you’re not far off.
  • You’re probably right.
  • You may be right.
  • That might be true.

Roza: Hey guys, you were magnificent today.

David: Um, too right.

Ending

Ohnishi: うーん、なるほど。テキストに載っているこのリスのイラスト、本当にかわいいねぇ。

Roza: そうね、Davidに似てるね。

David: Me, really? Ah, that’s great. I love squirrels.

Ohnishi: それじゃぁかわいくないのかもしれない。

David: えぇ・・・

Roza: さぁ、けんかになる前に、終わりにしましょうね。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください