NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ：これから⑩･･･相手の都合を尋ねる」L179 2023/12/28

Ohnishi: 昨日偶然、息子と一緒の時間い家を出たんですが、息子の言われていた「いってらしゃーい」と、僕の言われていた「いってらっしゃい」・・・声のトーンが全然違っていたんですね。ま、そういうもんです、人生というのはね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 大丈夫、ここでは「いってらしゃーい」って言うから。

Ohnishi: 追い出すんかい！

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. You are always welcome here, Sensei.

Ohnishi: Oh, thank you so much. さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

David: OK everyone. It’ time to practice. Today, I want you to close your eyes and focus on the rhythm of these sentences. You should be able to feel a softness from them, from the rhythm and the tone.

David: OK, here is our first.

• Would you have time to ~?
• Could you spare some time for me?
• Have you got time to spare?

Let’s try a different version.

• Have you got a minute to spare?

Roza: OK, let’s continue.

• Will you be able to join us?

Let’s try that one one more time.

• Will you be able to join us?

David: All right, here are a few open questions.

• When is convenient for you ?

And one more.

• When is good for you?

Roza: And our last few.

• Does that work for you?
• When works for you?

Roza: Great job, everyone.

David: Really good work, fantastic.

Ohnishi: OK, it’s party time.

David: ♫ ♪・・・

Roza: Oh boy, you both are party animals, aren’t you?

・・・・・・

Ohnishi: というわけで、みなさん今日はこの辺で。

All: Bye.