ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: I’m just a teacher, and I’m very proud of that.
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: え? I thought you are a comedian. Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. You should be proud …
Ohnishi: Yes.
Roza: … to be a comedian.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Practice 9:15
David: OK everyone, practice time. Remember last time, we talked about 過去完了形. We put a pin in a point, it was in the past, so 過去完了形, but this time the pin is in the future, so we’ll use 未来完了形. All right, let’s do it.
Roza: Repeat after us guys. I’ll have finished … I’ll have finished …
- I’ll have finished unpacking by noon.
David: Keep going. You’ll have received … You’ll have received …
- You’ll have received your test results by next week.
Roza: And one more. They will have left … They will have left …
- They will have left the office by now.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。
I will have worked here for 5 years next month. Time flies.
いい感じですね
After you meet Mina, you will have met all of my siblings. We are all four.
four of us in total が難しいです
He will have forgotten me (時間切れ)
It’s been ten years が思い浮かばず。。。
Ending
Ohnishi: Hey David, I thought I would have finished my draft by now.
David: Ah, yeah, it’s no big deal but … what happened?
Ohnishi: Ah, I had a 飲み会 yesterday.
Roza: David, don’t be too nice, he will have forgotten about it by tomorrow … ぜんぜん反省しないからね、先生.
Ohnishi: 確かに、というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください