ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ金曜復習回、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone, welcome back. It’s Friday and this is Akino Roza.
David: When I say “re”, you say “view”. Re …
Roza: … view.
David: Re …
Roza: … view.
David: Hi everyone. And I’m David Evans.
Ohnishi: うるさいわ。それでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: OK guys, here is the question.
Why can’t Megan take a picture?
- She forgot her camera.
- Her phone battery has died.
- She doesn’t like her cloths.
Here we go.
・・・・・
Did you get that? Let’s go over the question once more.
Tuesday
David: OK, now let’s move on to Tuesday’s dialog. Here is the question.
Which of the following is true?
- Kinzo needs a new suit.
- Kinzo started teaching shogi six months ago.
- Kinzo enjoys living in England.
Listen up.
・・・・・
OK, did you get that? Let’s check out the question one more time.
Wednesday
Roza: Next up, it’s Wednesday’s dialog.
How did Grandma try to get the concert tickets?
- By phone.
- At a ticket shop.
- By using a smart phone app.
Listen carefully.
・・・・・
How did you do? Let’s go over the question one more time.
Thursday
David: All right, last up, here is Thursday’s dialog and our question.
Has Ms. Stravinsky performed all of Beethoven’s sonatas?
- Yes, she’s played all of them.
- No, there is one she hasn’t played.
- No, she hasn’t played any of them.
Here we go.
・・・・・
OK, let’s check the question one more time?
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation.
Hello. I will be late for the meeting because my car has broken down. Can you carry my computer to the meeting room so that I can start as I arrive.
my car has broken down が書けたからよし
David: All right, let’s move on to the next situation.
I am just taking a break. I will have my homework finished, so it’s OK. By the way, which restaurant do we go? How about Big West Burgers? A friend of mine is working there.
まぁこんなもんかなー
Ending
Ohnisni: Hey guys, have you ever worked part-time at a restaurant?
David: At a restaurant, no, ah, a supermarket though, yes. How about you, Roza?
Roza: I actually have worked at two Japanese restaurants when I was living in California.
Ohnisni: なかなか皆さん、いろんな経験をされていますよね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~