ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ金曜レビュー回、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. Welcome back. This is Akino Roza. It’s time to review.
David: That’ right. It’s the moment you’ve been waiting for, review. I’m David Evans.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let’s review this week’s dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let’s start with Monday’s dialog.
Roza: OK guys, here is the question.
What is Ethan looking to get?
- Hard candy.
- Green curry.
- A leather jacket.
Listen carefully.
・・・・・
Did you get that? Let’s go over the question one more time.
Tuesday
David: OK, now let’s move on to Tuesday’s dialog. Here is the question.
Which of the following is true?
- Jessica will enter the pyramid alone.
- Dr. Higashi is Jessica’s friend.
- The Hiroto 9000 is a submarine.
Listen up.
・・・・・
All right, did you understand that? Let’s check out the question one more time.
Wednesday
Roza: Moving on, it’s Wednesday’s dialog. Here is the question.
What happened to Casper?
- He went the wrong way to the station.
- He hurt his ancle.
- He missed the train.
Listen carefully.
・・・・・
How did you do? Let’s check out the question one more time.
Thursday
David: All right. Last up is Thursday’s dialog. Here is the question.
What does Casper think?
- Walking with a cane is stylish.
- He needs to take Umi to Ohio.
- His ancle won’t get better.
Here we go.
・・・・・
All right, how did you do? Let’s go over the question one more time.
Say It in English
気が向いた時だけ・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation. Imagine this.
You need a battery replacement? It’s OK, I’ll do this by 5:30. Please come here around 6:00. (時間切れ)
「すぐ終わります」で悩んでしまった・・・
David: All right, let’s move on to the next situation. Imagine this.
Oh, I love the song you are singing now. I’ve heard this somewhere like cafe or something. Is this popular? Who’s song is this?
最後の文で by を使えればよかった
Ending
Onishi: Actually, I have my phone battery replaced. Now it’s as good as new.
David: Wow, Sensei, you shouldn’t’ have said that now, it’s like fate you’re going to drop your phone.
Roza: I bet you just did it for the games, didn’t you?
Onishi: いやいやいや、というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
ここは違うかも、です → 聞き直して修正しました
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~