ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「思考を表す動詞③ ー suppose、expect」L128 2025/10/8

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: なるほど、今日の話題は京都ですね。この間私も、講演で京都に行ってきたわけですが、とっても混んでたんですよね。京都で激混み、そのあと大阪でお好み。いい旅行でした。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意。講師の大西泰斗です。

Roza: You know, I prefer takoyaki myself. This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans. Ah, okonomiyaki, not takoyaki?

Onishi: Nope, okonomiyaki. それでは、さっそく始めていきましょう。

Grasp the Concept
  • Suppose it rains tomorrow; do you have a backup plan?
  • We are supposed to submit this report first thing tomorrow morning.
  • I expect to arrive in Osaka at six.
  • I expect you all to follow the rules.

Roza: Excellent.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです

Wow, this is more hard thing than I expected. Am I supposed to do all by myself only? How do you expect me to finish this by Monday?

Practical Usageで作った英文をチェックして、アドバイスしてくれるChat Bot(GPTs)を作ってみました。日本語の文と、使うフレーズを入れなければいけないですが、まぁしかたないです ^^

Practical Usage の添削くん

私がもらったフィードバックです

  • “more hard thing” → “much harder”
    英語では「more + 形容詞」は「harder」のように比較級にします。
    “thing” はなくても意味が通じるので削除しました。
  • “by myself only” → “by myself”
    “by myself” にすでに「一人で」という意味があるので、“only” は不要です。
  • “do all by myself” → “do all of this by myself”
    “all” だけだと「全部(何を?)」が不明確なので、“all of this(これ全部)”とすると自然です。
  • “finish this” → “finish it”
    直前に「this」を使っているので、2回目は代名詞 “it” に変えるとスムーズです。
Pronunciation Polish 13:20

Roza: All right guys. It's time for the pronunciation polish corner. Today's sentence is "There are many first-time visitors, I suppose" ...

We have quite a few points that we'll be going over today. They'll cover linking, the combination of sounds, and the disappearing sound at the end of the word.

Let's go through them together. Repeat after me. There are ... Keep going, first-time, here that, it's the combined t, first-time, great.

Now, let's try the last part of the sentence. visitors, I suppose ...

Excellent work. All right, full sentence.

  • There are many first-time visitors, I suppose.

And one more time. Focus on the rhythm.

  • There are many first-time visitors, I suppose.

Excellent work.

Ending

Onishi: Roza, you've lived in Kyoto, right?

Roza: Yeah.

Onishi: Did you go there recently?

Roza: Ah, you know what, I haven't been there recently. I used to go at least once a year, especially in the Autumn to see the momiji.

Onishi: Hum.

David: Oh, that's nice. I haven't been Kyoto in, oh gosh, almost ten years. I need to get back there.

Onishi: 京都、いい場所ですね。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください