ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ金曜復習回、がんばっていきましょう。
Roza: Hello everyone. This is Akino Roza. Well, you know what day of the week it is, right?
David: That's right, it's Friday. And it's time for the review. Let's go, go. And I'm David Evans.
Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
Listening Challenge
Monday
David: OK, let's review this week's dialogs.
Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.
David: Let's start with Monday's dialog.
Roza: OK guys, here is the question.
What does Aki think?
- That the symbols are illustrations.
- That the symbols represent an alphabet.
- That ancient Egyptians created these symbols.
Here we go.
・・・・・
How did you do? Let's go over the question one more time.
Tuesday
David: OK, now let's move on to Tuesday's dialog. First, here is the question.
What did the man want Tina to do?
- Tell him her name.
- Bring him a menu.
- Recommend a wine to him.
Listen up.
・・・・・
Did you get that? Let's check out the question one more time.
Wednesday
Roza: All right, now let's move on to Wednesday's dialog. Here is the question.
Who is Dr. Sugimoto?
- A fan of Jeannie and Frankie.
- A woman who wants to become like Dr. Stein.
- A doctor who made an android.
Listen carefully.
・・・・・
Did you get that? Here is the question one more time.
Thursday
David: OK, next up, it's Thursday's dialog. Here is the question.
What does Adeline insist on doing?
- Paying for the matcha latte.
- Buying matcha as a souvenir.
- Making a haiku.
Here we go.
・・・・・
All right, how was that? Let's check out the question one more time.
Say It in English
これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^
Roza: OK, here is the first situation.
I think it's better to go there by air plane and then rent a car at the air port.
Thinking of highway toll and gasoline cost, it should not be expensive. Also, it's safe and we can save a lot of time .
airplane, airport と一語に合体ですね。tolls, costs と 複数形がいいらしい。
David: All right, let's move on to the next situation.
Learning a language needs lots of time and effort, having said that, there is a effective shortcut.
I recommend to listen to the Radio Eikaiwa. It's only 15 minutes program a day but there would be a big difference.
I recommend listening to ですねー ^^
フィードバックがもらえる英作文のチャットボット Practical Usage の添削くん もよろしければどうぞ ^^
Ending
Onishi: Hey guys, 15 minutes everyday makes a lot of difference, right?
David: Oh yeah, whether it's studying, exercise or house cleaning, even 15 minutes is a huge difference.
Roza: Yeah, the key word here is everyday. That's the most important part.
Onishi: 皆さんも粘り強くがんばってくださいね。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~
