ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ金曜復習回、がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Welcome to Friday's review.

David: Hi everyone. And I'm David Evans.

Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

Which of the following is true?

  1. Ethan didn't pass the test.
  2. Eddie's score was higher than Ethan's.
  3. Ethan's test was very easy.

Here we go.

・・・・・

Now, let's check out the question one more time.

Tuesday

David: OK, now let's move on to Tuesday's dialog. Here is the question.

What did Jonas do this morning?

  1. He drove faster than usual.
  2. He bought another car.
  3. He ignored Yayoi.

Listen up.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: All right, moving on, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

What does Ethan want to do?

  1. Get a new phone.
  2. Go to a concert.
  3. Watch a live stream online.

Listen carefully.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Thursday

David: All right then, let's move on to Thursday's dialog. And here is the question.

Who is Frau Hofmann?

  1. Caspar's high school German teacher.
  2. A friend of Caspar's mother.
  3. A German friend of Caspar's from high school.

Here we go.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

right と then の間に何かあるような・・・

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^

Roza: OK, here is the first situation.

Our latest product, nobiru-chan, is now well sold but not so much rather than before.

Are there any productive ideas that boost the sales effectively? Appreciate if you give me your any idea.

David: All right, let's move on to the next situation.

There would be a possible idea, creating nobiru-kun who is nobiru-chan's boyfriend. His hair grows 3 times faster than her.

Any fans of nobiru-chan should buy him. No one wants to see her alone.

Ending

Onishi: Hey guys, how do you like nobiru-chan? Kind of cute, isn't she?

Roza: Well, I'd much prefer haneru-kun.

Onishi: How about you, David?

David: Huh, I don't know. A kind of thing, to dolls, completely unnecessary.

Onishi: Ah-ha, というわけで、今日はこのへんにしましょう。

All: Bye.

うーん、どう言ってるのか・・・ ^^;

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~