ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今日は金曜復習回、みなさんがんばっていきましょう。

Roza: Hello everyone and welcome back. It's time to review all the things we learned this week. This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans. You guys aren't nearly as excited as I am, it's the review, come on.

Onishi: Oh yeah. Review. それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

What are Roxy and the man enjoying?

  1. Watching a video.
  2. Eating a cake Roxy made.
  3. Reading a Victorian novel.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let's check out the question one more time.

Tuesday

David: All right. Let's move on to Tuesday's dialog. Here is the question.

What is Doug watching?

  1. A movie that also has a book version.
  2. An old movie with casting that Shiho likes.
  3. A movie with a blond boy as the main character.

Listen up.

・・・・・

All right did you get all that? Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: All right, next up, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

Which of the following is true?

  1. The man gives chocolates to the woman.
  2. The woman thought she entered a chocolate shop.
  3. The map that the woman has is wrong.

Listen carefully.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Thursday

David: All right, now let's move on to Thursday's dialog. Here is the question.

What does Ethan think?

  1. The woman should use the same backpack.
  2. Young people and the old people tends to dress alike.
  3. The woman's father looks like Ethan.

Here we go.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

tends と聞こえます

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^

Roza: OK, here is the first situation.

Computers have been changed a lot. Today it is in a phone that is once  called super computer.

Your phone is working faster than the machine that was fully in a room.

beenは不要ですね。あとfit inを使い忘れてました。いろいろ難しいです・・・

David: All right, let's move on to the next situation.

Sorry if I looked bored. Actually, I read this book beforehand and I know the ending.

Next time, I will choose the one that I don't read.

ここは未来のことだけど完了形でいいのか ^^

Ending

Onishi: Hey guys, I always knew exactly how the story would end but I still loved 水戸黄門, same ending, right?

Roza: Yeah, something about, "Aren't you able to see this thing?", right?

Onishi: 「この印籠が目に入らぬか」ということだよね。

David: Some stories are good no matter how many times you see them.

Onishi: というわけで、今日はこのへんで。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~