ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ金曜復習回、がんばっていきましょう。

Roza: Hey everyone. Welcome to Friday's lesson. This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans. Wow, it's the moment you've been waiting for.

Onishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

Listening Challenge
Monday

David: OK, let's review this week's dialogs.

Roza: Listen to the questions and pick which one of the three options is the correct answer.

David: Let's start with Monday's dialog.

Roza: OK guys, here is the question.

Where is Brendan now?

  1. He is on a train to Kagoshima.
  2. He is in the submarine.
  3. He is in Kagoshima.

Here we go.

・・・・・

How did you do? Let's go over the question one more time.

Tuesday

David: All right. Let's move on to Tuesday's dialog. First, here is the question.

What does Sabina like?

  1. Throwing house parties.
  2. Finding good beer and wine.
  3. Having guests bring food.

Listen up.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Wednesday

Roza: All right. Next up, it's Wednesday's dialog. Here is the question.

Why did Dorothy give some advice to Jonas?

  1. Because he called her Ms. Redfield.
  2. Because he didn't accept her compliment.
  3. Because he didn't want to go to the office.

Listen carefully.

・・・・・

Now, let's go over the question one more time.

Thursday

David: Next, let's move on to Thursday's dialog. Here is the question.

Why did Dr. Higashi develop the new Hiroto 9000-X?

  1. Because the old one doesn't work anymore.
  2. Because he wanted to see the pyramid in person.
  3. Because Professor Peacock asked him to do so.

Here we go.

・・・・・

Let's check out the question one more time.

Say It in English

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。時間内に書ききるのが難しいです。 ^^

Roza: OK, here is the first situation.

Curry in rice, it was nice. You put a lot of onion and potato, didn't you?

But this morning, I had a stomachache a bit. This should be because of the curry.

David: All right, let's move on to the next situation.

I have a hangover really. Last night, I had too much beer and wine with my friend, and I'm pound.

Do you have any advice to get rid of this pain?

I'm pound は変か

Ending

Onishi: Humm, David, any good ideas for curing your hangover?

David: I wish I knew.

Roza: Oh, I have a great idea.

Onishi: What's that?

Roza: Listening to Radio Eikaiwa.

David: Oh, your voice is so laud, (it) makes my head pound ...

Roza: いいでしょ?

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

お!

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~