ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: さぁ今日は親子のたいへんナチュラルな会話です。こんな英語にも慣れて行けば、ドラマの英語も理解できるようになりますよ。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. I'm so proud of you guys for completing the first week of Radio Eikaiwa.

David: Yay, hi everyone. I'm David Evans. All right, time to get started.

Onishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。

  • Congratulations on your promotion.
  • That's wonderful news.
  • That's fantastic.
  • I'm so happy for you.
  • I'm thrilled for you.
  • Good for you!
  • Well done!
  • Way to go!

Roza: You are amazing.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです

You got driver's license? Congratulations. You done well. It was good. And what's the next? Maybe a road trip?

Pronunciation Polish 12:40

Roza: Well guys, you know what's next. It's time to practice our pronunciation. Today's phrase is one of my favorite phrases and I encourage you to use it as well. Here it is.

  • Congratulations! I'm so proud of you.

All right, so let's go through the practice points together.

The first point is linking between proud - of. Repeat after me. proud of ...

And now the /ə/ sound in you ... proud of you ... I'm so proud of you. Great.

Now, let's practice congratulations. Remember this word always has an s but it doesn't come out very strong, like this. Congratulations, really feel that rhythm, Congratulations.

All right, let's do both sentences together.

  • Congratulations! I'm so proud of you.

Excellent, are you ready to practice at natural speed? All right, let's go.

  • Congratulations! I'm so proud of you.

One more time.

  • Congratulations! I'm so proud of you.

Excellent work. It really helps if you really smile as you practice these sentences as well. Great work.

Ending

Onishi: Hey guys, I still remember today I got my driver's license. I bought a motor cycle after that.

David: Oh, nice. Getting a license is a big achievement for many people.

Onishi: Total freedom, isn't it?

David: Oh, yeah.

Roza: Ah, I can't relate.

David: Why not?

Roza: You know, I don't think I could ever ride a motor cycle. I can even ride a bike.

Onishi: うん、でもそういう人っていますよね。というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください