ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

うーん、昨日もスーパーの夢見たんだよね。調味料コーナーに行ったらさ、変なテーマソングが流れてんの。♪ダシが分からなくなるほど醤油かけたい♫・・・健康に悪そうだわ。

Roza: あんまり、思いダシたくないですね。Akino Roza here.

David: And I'm David Evans. Be careful Sensei, that can't be good for your blood pressure.

Onishi: Yeah, that's right and I'm cutting down on shoyu, you know. それでは、さっそくはじめていきましょう。

Essential Expressions

So, why is everyone wearing neckties today?

  • Well, how did it go?
  • So tell me, what happened?
  • So, here's the thing - what should we do?

Roza: Fantastic.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです

So, can I ask you a bit? How was your date? You were looking forward to it. I'm dying to know how it was, for all.

聞かせて、で tell me が出てこず、、、、

Pronunciation Polish 13:00

Roza: Well guys, I'm dying to practice our pronunciation together. Today's phrase is,

  • That explains the sudden fashion upgrade.

Today, we have two points to focus on, the linking between That -  explains and fashion - upgrade, as well as the combined sound between sudden - fashion.

Let's start with that one. sudden fashion ...

Let's move on to fashion upgrade ... sudden fashion upgrade.

Now let's do That explains ...

OK, full sentence.

  • That explains the sudden fashion upgrade.

OK, you ready to go at natural speed? Here we go.

  • That explains the sudden fashion upgrade.

Great work everyone.

Ending

Onishi: さぁ今日はビジネス寄りのダイアログでしたね。少々、敷居が高いと感じる方も多かったはずです。でも、やっかいなのは、単語だけですよ。ここを乗り越えれば、どこでも通用する英語が手に入ります。がんばっていきましょう。

Roza: That's right. Business English is nothing special. It's just another part of English.

David: Master the vocabulary and everything falls into place.

Onishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください