ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります)

Opening

Onishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ今月から、月に数回、シナリオの学習を行います。シナリオとは、ほぼ発言内容が固定化した一連の会話のこと。シナリオを知ることにより、みなさんが英語で切り抜けなければならない、さまざまな状況への準備ができます。がんばっていきましょう。

Roza: Hey guys, are you excited for today's scenario? This is Akino Roza.

David: And I'm David Evans. Yes, that's right. It's scenario time. Let's do it.

Onishi: それではさっそく、はじめていきましょう。

Essential Expressions

Hi, I have a reservation. I booked it online. My name is David Evans.

  • Is there any chance I could check in a bit early?
  • I'll be arriving late tonight. Will that be OK?
  • I don't have a reservation.

David: Good work.

Practical Usage

これはディクテーションじゃなくて、自分の作文です

Hello. Check in please. This is the ID. I have a reservation for four nights.

もっと丁寧に言った方がいいか

Pronunciation Polish 12:40

David: All right guys. Is there any chance we could polish our pronunciation? All right. Here is today's phrase.

  • Hi, I have a reservation. I booked it online. My name is David Evans.

We'll be joining some words together today, so let's take a look at that and master these things together.

First up, have + a, have a ... have a reservation. Great.

Next, let's join up booked - it - online. It sounds like this. booked it online ... I booked it online. Great.

Next up is, name - is. name is, My name is. All right.

One last point, for your name, please be sure to put a little extra space between your first and last names. It's especially important when you visit a foreign country. My name is David - Evans.

All right, let's try the full phrase.

  • Hi, I have a reservation. I booked it online. My name is David Evans.

All right, now let's go natural speed.

  • Hi, I have a reservation. I booked it online. My name is David Evans.

All right. I think you are ready for international travel. Great work.

Ending

Onishi: Oh, what a coincidence. Yesterday, I booked a hotel in hachijo-jima for four nights.

David: Oh, did you do it in English?

Onishi: Oh, in Japanese.

Roza: You know what, ♪Yesterday, all my troubles seemed so far away ...

Onishi: Yeah, my reservation is so far away. というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye

かなり先の日程の予約、ですかね?!

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください