ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「付加疑問文」L197 2022/1/25

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: サイギマン参上。僕は常々写真写りが自分では悪いと思っていて、本に載ってる自分の写真を見ると「あんなの僕じゃない」と思っているんだけど、よく「先生って写真写りいいよね」って言われるから、本当の僕って・・・・

ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 先生、いつでも編集してあげるよ。写真を・・・

Ohnishi: やめて・・・

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Let’s get started.

Chris: Hi guys, Chris McVay here. Roza, you look kind of districted today. What’s going on?

Roza: I’m little worried …

Chris: … about …

Roza: … today’s lesson.

Chris: Don’t worry. It’s a piece of cake.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後 5:08

Chris: But I am sure guys, that you are never distracted when you read our textbook, right?

Practice

今日はありませんでした

Ending

Ohnishi: Hey guys, have you ever been ripped off?

Roza: I have.

Ohnishi: Really?

Roza: Yeah, one time I went to a sushi restaurant and even thought the sushi was not good at all, it was so expensive. Actually, I’d had better sushi at a chain restaurant.

Chris: Umm, you were truly ripped off, huh.

Roza: I was.

・・・・

Ohnishi: と言うわけで今日はこの辺で。

All: Bye.

I’ve had ~ かもです。「チェーン店の寿司の方がおいしかったですね」って感じかな。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ~

こちらの記事もおすすめ!