ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁもう60になるけど人生思えばあっという間だったなぁ。
Roza: 何の話ですか、先生？
Ohnishi: 邯鄲の夢（かんたんのゆめ）
ラジオ英会話ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Do you collect any figures?
Chris: Hi guys. Chris McVay here. No, I don’t actually. But I have lots of old movie posters.
Ohnishi: というわけで、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
今日はありませんでした
Practice 8:48
Chris: OK guys, let’s practice the key sentence together. Today, I want you to feel the power of using “what” or “how” position of the sentence. Let’s start with the straight version, “You have a cool office.” This is just a statement of fact. But when you use “what” in front of it, “What a cool office you have!”, you can feel the emotion there, you enter the office your eyes are wide-open … buff! “What a cool office you have!” Let’s try that together. “What a cool office you have!” Go.
Can you feel this strength of the emotion there? Once more. “What a cool office you have!”
That’s great. What a great job you did.
バフッ！って言ってるので buff! としておきました。
Ending
Ohnishi: Hey guys. Let me know the title of the movie that moved you the most?
Chris: Well, it’s an old movie for me, it was called “Dead Poets Society”,「今を生きる」. The story was about a teacher and there being a teacher I found that very interesting.
Roza: Well, I like movies with a twist, so one that I can think of off the top of my head is 「今度は愛妻家」.
・・・・
Roza: What about you, Sensei?
Ohnishi: 「ハム太郎」かな。と言うわけで今日はこの辺で。
All: Bye.
with a twist で「ひねりが効いている」
off the top of my head で「ぱっと頭に浮かぶ」
今日は少なかったですねー・・・
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください ～
