ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「toのイメージ②:くっつく・つながり」L129 2022/10/6

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: なんかさぁ、マスクしてると耳が良く聴こえるんだよね。顔が大きいからさ、ひもをかけるとひもに引っ張られて、犬みたいに耳が前に大きく立つんですよね。大きいってステキ。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 先生、もう少し大きいマスク買いましょうよ。Hey everyone. Akino Roza here. Chris, Chris, it’s your turn.

Chris: Oh, sorry. I’m trying to include a deep message in my opening, yeah.

Roza: Maybe, you’ve gone to the …

Chris: Right, ah, Chris McVay here, just enjoy!

Ohnishi: さぁ、それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

今日はありませんでした

Practice 10:30

Chris: Hey guys. Are you ready to practice? We are going to continue our practice of to. From the basic image which you know very well, this leads very naturally to the idea of connecting or linking. So, with that in mind, let’s practice. Here we go, “Promise me to keep it to yourself.” And an easy one, “keep to the right”. That’s it, you’re sticking to the right there, and “apply to”.

Roza: Continuing on, “must be attached to an email”, “must be stapled to your CV”, “must be glued to your CV”.

Chris: A very physical examples, Roza.

Roza: Yeah, that’s right.

Chirs: OK, here we go, “dance to hip hop music”, dance to … with the direction, with the connection … hip hop music. And our favorite one, “listen to Radio Eikaiwa”, “the key to the apartment”, “the key to the safe”, and the nice one to end with, “the key to happiness”.

Well done, guys.

Roza: That was great.

途中のクリスさんのところ、ごにょごにょしててよくわからないですね。^^

→ very physical examples, eh, Roza, those are … ではないか、とツィッターで教えてもらいました。

Ending

Ohnishi: Hey Roza, do you use glue in American English?

Roza: Yes, of course.

Chris: So, there is no difference between British and American English with this word, right?

Roza: That’s right.

・・・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください