ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「形容詞 + to不定詞」L149 2022/11/10

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Roza: 先生、今日は何の小説書いてるの?

Ohnishi: 今日は英語の本。人魚がやってるジャム屋さんに行ったら、ジャムの量が少なくて怒ったっていう話。

Roza & Chris: タイトルは?

Ohnishi: ザ リトル マーマレード・・・

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. I’d like to inform you of our new development.

Chris: Hey guys, Chris McVay here. So, what new development?

Roza: Today’s lesson, of course.

Ohnishi:  それでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 9:28

Chris: OK guys, are you ready to practice? Today, we are going to focus on the many many adjectives that combine perfectly with to. So, you get used to that rhythm, adjective to verb … adjective to verb, catch that rhythm and you will be great.

Here we go, “I’m ready to go.” “Be careful not to get too tired.”

Roza: Let’s continue, “I’m happy to inform you that ~.” “I’m sorry to inform you that ~.” “I’m willing to give you another chance.”

Chris: OK, and a couple more, … He’s inclined … what, what? … to verb. Here we go, get that rhythm again, adjective to verb, “He’s inclined to waste money.” And the last one, “People are liable to gossip.”

Great job.

Roza: That was excellent.

Ending

Ohnishi: Liable is a very important word, isn’t it?

Chris: Absolutely, it’s used in many different contexts. Ah, one context is when you talk about legal responsibility. What do you think, Roza?

Roza: Yeah, for sure. For example, in contract, it might say, “We are not liable for any damages incurred on the job.”

・・・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

incurred で「被った」で、もともとは incur =「被る、受ける」という意味です。(参考:英辞郎

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください