ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「all、everyのイメージ」L181 2022/12/26

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、クリスさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁ、今日から一足先に1月シリーズのレッスンを始めましょう。限定詞、名詞関連のイメージ、さらには接続詞まで分け入っていきますよ。

Roza: Hey everyone. Akino Roza here. Thanks for joining us for all the lessons, and I mean every lesson.

Chris: Hi guys. Chris McVay here. Now, did you know the French have a nickname for British people? They call them, “les Rosbifs” like roast beef because we eat it so much.

Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。

“We used to eat it every Sunday” 3:02

Ohnishi: So, why is “it” used here?

Chris: Well, it’s easy. Roast beef and mashed potato are considered to be a dish, so just one unit, therefor the singular is used.

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:30

Chris: Hey, it’s practice time. Today we are looking at “all” and “every”. Now the basic difference is that “all” is considered as one block while “every” pinpoints each in the visual individual one in the group. That’s why it takes the singular verb.

Let’s practice, “every child”, “every customer”, “every participant”, “every member”.

Roza: Continuing on. Let’s practice with the word “their”, “Every child has their own room.”

Chris: “all the children”, “all students”. Can you feel that one block? “all students” – one block, think like that. Carrying on, “all of us”, “all of the teachers”, “all the country”, “all the team”, “all day”.

Roza: OK guys, I think we’ve had enough examples. So, let’s skip the last set.

Chris: OK, well done guys, great practice.

Roza: Fantastic.

下線のところ、ちょっと難しかったけど、どうかな。

→ 修正しました。ツィッターで教えてもらいました!

Ending

Ohnishi: Hey Chris, are you good at cooking?

Chiris: Well, I don’t know if I’m good at cooking but I enjoy it. For me, it’s a kind of therapy.

Roza: Hey Chris, when are you bringing your roast beef and mashed potato?

Chiris: Hu …, one day.

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください