ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:依頼①・・・依頼の基本」L74 2023/7/20

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

さぁしっかりと、今日も頑張っていきましょう。盛りだくさんのレッスンです。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. You know, I’m a big fan of Ohnishi Hiroto.

Ohnishi: えぇ、本当?

Roza: うそだよ。

Ohnishi: 食い気味できたね。

David: And I’m David Evans. All right guys, it’s time to get started. Here we go.

Ohnishi:  さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 9:37

Roza: OK guys, it’s time to practice.

David: You can use these a lot in daily life, so let’s have fun.

Roza: These sentences are pretty light, so I want you to enjoy them as you practice.

David: Here we go.

  • Hey, can you lend me 500 yen?
  • Hey, can you hand me that pen?
  • Hey, can you close the door?
  • Hey, can you carry my bag?

Roza: Let’s continue.

  • Hey, will you open this bottle?
  • Hey, will you set the table?
  • Hey, will you help clean up?
  • Hey, will you watch the kids?

David: Great work so far. Make sure we keep that “Hey” nice and light so you don’t sound like you are angry.

Roza: Good point David.

David: All right, let’s keep going.

  • Could you please pause the movie?
  • Could you please pass the salt?
  • Would you please keep your voice down?

Roza: Hey, that was great, guys.

David: Very good.

Ending

Ohnishi: Hey David, do you use folks to mean parents?

David: Yes, I do. Certainly for me, growing up, my folks has always been my parents. How about you, Roza?

Roza: I don’t personally really use it but I hear it a lot.

・・・・・

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください