ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
さぁ今日も、がんばっていきましょう・・・いきましょう。
Roza: いきましょう。
David: いきましょう。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:47
David: OK everyone, it’s time to practice. I know what you are thinking. Wow, these are so long …. Each of these has a situation and a request. To make this easy to practice, let’s just use part of the situation and then the request. OK?
Roza: That’s right. So, just listen to our example and repeat after us, OK?
David: Here we go.
- I need to get in the shower. Will you answer my phone if it rings?
Roza: OK, let’s continue.
- We need someone to fill in. Could you?
David: And here is one more.
- I can’t get backstage without an invite. I was wondering if you could get me on the list?
Roza: Hey David, I want to tell our listeners how great they are doing but I can’t find the words. Could you?
David: Sure thing. Everyone, great job.
Roza: Excellent work.
Ending
Ohnishi: OK, let’s call it a day. Let’s go to Big West Pizza.
David: Oh, really? OK, let’s go.
Roza: As long as it’s your treat.
Ohnishi: あら、、、、というわけで皆さん、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください