NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ：感情操作⑤･･･褒める － よくやったね」L101 2023/9/4

Ohnishi: いやぁ、ぼく褒めるの大好きなんですよね。人のこと褒めたいから学校の先生になったぐらい、ひとのことを褒めるのが好きなんですよね。

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 褒めたいっていうよりも、褒められたい、じゃないの？ Hey everyone. This is Akino Roza.

David: And I’m David Evans. Well, ah, either job, you do great job.

Roza: よかったね。

Ohnishi: では、さっそく始めていきましょう。

David: All right everyone, it’s time for the practice and today’s topic is super important. Being complimented, giving compliments is very important and it feels good.

So, let’s practice together.

• You did a nice job!
• You did a good job!
• You did an amazing job!
• You did an awesome job!
• You did it!
• Right on!

Roza: Great. Let’s continue.

• Way to go!
• Good going!

David: All right. These next phrases, I’d like you to be a little careful when and how you use them. These are frequently used for younger boys and girls, sometimes even pets. All right, let’s try them though.

• Thatta boy.
• Attaboy.
• Thatta girl.
• Attagirl.

Roza: OK, let’s continue.

• I’m proud of you.
• I couldn’t be more proud of you.

Excellent work guys.

David: If you can master using these, I’ll be so proud of you.

Roza: Way to go.

Ohnishi: Hey David, I’m so proud of you. You got used to this program so fast.

David: Oh, really?

・・・・

Roza: Sensei, I’m so proud of you.

Ohnishi: Oh, I’m flattered.

Roza: You stopped eating ice cream everyday.

というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.