ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: 最近仕事しすぎたなーと思う機会。家の鍵がなくなって、どこに行ったんだろうと思ったときに、反射的にパソコンで検索しているとき。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 分かる。雑誌で写真を見て、指で拡大しようとするときとか。 Hey everyone. This is Akino Roza.
David: Roza, you stole my good one. Hi everyone. I’m David Evans. Let’s jump right in.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 8:55
David: All right everyone. It’s time for today’s practice. Now, the phrases we will practice today can be very dismissive. So, it’s important to be cautious of the tone you use when you say them. Pay attention to Roza and me as we do this. Here we go.
- It’s not important to do that.
- Don’t worry about trivial things.
- Don’t sweat the small stuff.
- It’s of little consequence.
- It’s of no consequence.
Roza: Let’s continue.
- It’s not such a big deal.
- What’s the big deal?
David: Let’s continue.
- It doesn’t matter.
Roza: Now, these last few sound quite harsh if they are aimed at a person. So, be careful when you use them and in what situation.
- I don’t care.
- Who cares?
- I couldn’t care less.
Excellent work everyone.
David: Very nice job.
Ending
・・・・・
Ohnishi: Hey guys, when do your best ideas come to you?
Roza: Well, for me, it’s usually when I can be completely relaxed and not worry about unnecessary things.
David: For me, it’s basically random. They come to me at the strangest times.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
at the strange time かなとも思いましたが、どうだろう？
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
