ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。さぁ、がんばっていきましょう。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Let’s get started with today’s lesson.
David: And I’m David Evans. Let’s do it.
Ohnishi: あぁ、今日月曜日ですね。今週もがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:58
David: OK everyone, today’s practice is all about indecision. You are not sure yet which way to go, so feel the indecision in the intonation with these phrases, OK?
Here we go.
- I haven’t decided if I want dessert.
- I haven’t decided whether I want dessert.
Roza: Let’s continue.
- I don’t know if I’m ready for marriage.
- I am not sure if I’m ready for marriage.
David: All right. Let’s keep going.
- I’m in two minds about getting a pet.
- I’m of two minds about getting a pet.
Roza: And our last example.
- I’m torn between vanilla and chocolate ice cream.
Let’s try that one one more time.
- I’m torn between vanilla and chocolate ice cream.
You guys did great. That’s something I am sure of.
David: Great work.
Ending
Ohnishi: Hey guys, you know, I used to walk on a fence when I was a kid.
Roza: Ah, I think you mean a wall, a fence is very thin so it would be very difficult to walk on.
David: Hum, if it’s made of stone or it’s wide enough to walk on, yeah maybe you should go ??? wall.
・・・・・
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
うーん、ここ何て言ってるかな。ちょっと時間切れ・・・・
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
