ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:感情①・・・好きを表す1 ー 好き一般」L181 2024/1/8

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

今月から2か月にわたって、感情表現を学んでいきます。好き・嫌いなど、基本的な感情表現をマスターして、会話に彩りを添えていきましょう。

Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. I just love our English program, don’t you? There is just something about it.

David: I agree, Roza. Hi everyone. I’m David Evans. I’m really feeling this month’s content. Let’s do our best.

Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:00

David: OK everyone. It’ time for today’s practice. Our phrases today all are words that describe affection, how much we like something. There are many different words with different nuances, so pay attention to each one, and let’s master them all together.

Roza: Let’s go.

David: All right, here is our first.

  • I like English gardens.
  • I like your tie.
  • I like Ken.

Here is another.

  • Try this cake. You’ll love it.

Roza: OK, let’s continue.

  • I’m found of Ken.
  • I’m fond of reading.
  • I’m crazy about bonsai.

David: All right, let’s keep going.

  • I enjoy ~.
  • I am a fan of ~.
  • I am partial to  ~.

Roza: And our last few.

  • I’m attached to this sweater.
  • I’m attached to successful people
  • I adore your dress!

Roza: You know what guys? I love how much effort you put into practice. Great job.

David: Fantastic work.

Ending

Ohnishi: Hey guys, I’m attached to this sweater, you know.

Roza: だから毎回それなんだね。

David: I think it shrunk in the wash and he just can’t take it off.

Ohnishi: というわけで、みなさん今日はこの辺で。

All: Bye.

最初ここ分からなかったのですが、it shrunk in the wash で、洗濯で縮んだ、ですね。

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください