ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: エコツアーかぁ、若い人たちが新しいことにチャレンジしてるのって、素敵ですよね。
Roza: 先生は最近何にチャレンジした？
Ohnishi: 二度寝しないこと
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. I think I might go back to bed.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそくがんばっていきましょう。
ダイアログ和訳の後
Practice 9:55
David: OK, today’s practice is about when we don’t like something, just like with affection, there are levels and layers to express in how much we don’t like something. So, try to find the word that’s most appropriate to match your emotion and also the situation that’s you are in.
Roza: Ready to practice?
David: Here is our first.
- I don’t like dogs.
- I dislike dogs.
Dislike is a word that’s more common in written than spoken, but it’s good to remember. And here is one more.
- I hate dogs.
Roza: Let’s continue.
- I can’t stand the stress.
And one more version.
- I can’t bear the stress
David: All right, let’s keep going.
- That’s bad.
- That’s terrible.
- That’s awful.
- That’s vile.
Roza: OK, and these last two are soft ways for expressing dislike. Let’s try them together.
- That’s not for me.
- That’s not really my thing.
David: Great work, everyone.
Roza: Excellent.
to expressing かなー・・・
Ending
Ohnishi: Hey guys, is there anything you hate to eat?
David: Brussels sprouts.
Roza: No. I love brussels sprouts. They are so delicious. I’ll take all your brussels sprouts.
David: You have them.
Ohnishi: Ah, sorry, whats that?
David: え？芽キャベツ。
Ohnishi: おー、なるほどね、おいしいじゃないか？というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
「芽キャベツ」って言ってくれなかったら、Brussels が分からなかった ^^
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
