ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Roza: 先生、何の本書いてるの？
Ohnishi: えー、友達の安藤君がおもちゃが大好きなんだけど、特に羊のおもちゃが大好きって話。
Roza: タイトルは？
Ohnishi: 安藤君は電気羊の夢を見るか・・・
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. I had no idea you were into such an interesting topic.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそくはじめましょう。
an が無くて such interesting かなー、でもそれだとなんだかおさまりが悪い気が・・・
ダイアログ和訳の後
Practice 9:50
David: OK everyone, let’s get into today’s practice. These phrases can be very dismissive and put a wall between you and a listener, so be careful what situation you use them in, but it’s good to have them in your pocket.
Roza: Great point, David.
David: All right, let’s jump right in.
- Who cares about that?
- Who cares about a little scratch?
- Who cares about getting first place?
Roza: Let’s continue.
- I don’t care.
- That doesn’t matter.
David: Wow, so dismissive. All right, here is a few more.
- That’s none of my business.
- That’s irrelevant to me.
- I don’t want to get involved.
Roza: And our last few.
- I have zero interest in ~.
- No one cares.
This next one is a phrase that you will probably hear quite a bit, so let’s practice it twice.
- I couldn’t care less about ~.
Great job, everyone. I know you really care about your English practice.
David: Very nice.
Ending
Roza: I love cats.
David: Really, I’m a dog person, I love dogs.
Roza: What? Hey Senesi, which do you prefer?
Ohnishi: I don’t want to get involved. 触らぬ神にたたりなし・・・というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
