ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: いやぁつい最近ですねぇ、コンピューターのラップトップが買いたくなって、家族に「持ち運びできるから、オンライン会議があっても、家族で外国行けるんだよ」って言ったら、「あなた、前にカメみたいな巨大なSUVを買ったときも、「これで家族で森に行けるね」って言ってたのに、一回も行かなかったでしょ」・・・なるほど、買うなっていうことなんですね。
ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. Akino Roza here.
David: And I’m David Evans. I’m with you on that one, Sensei.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
長い・・・^^
ダイアログ和訳の後
Practice 10:12
David: All right everyone, it’s time for the practice, “frustration” is something that we all experience, so let’s master these phrases and put them in your pocket.
Roza: Let’s get started.
David:
- It’s frustrating to talk to him.
- It’s frustrating talking to him.
- The frustration is endless.
Roza: Continuing on.
- I’m so frustrated.
- I feel like I’m banging my head against a wall.
One more time.
- I feel like I’m banging my head against a wall.
David: Let’s keep going.
- This job is stressing me out.
- I’m stressed out.
- He’s under so much stress.
Roza: And one more.
- I’m fed up with my company.
Excellent job.
David: Good work.
Ending
Ohnishi: Hey guys, I was so frustrated but not anymore … ラップトップ持って旅行に行こう！
Roza: やっぱり買ったんだ。
David: Nice choice.
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
