ラジオ英会話

NHKラジオ英会話のディクテーション「発言タイプ:感情㉜・・・興奮」L219 2024/2/29

ディクテーション

講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)

大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)

Opening

Ohnishi: いやぁ僕友達少ないじゃん、だから書斎の網戸とかが友達だと思ってんの。

Roza: それで?

Ohnishi: アミード!

ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。

Roza: 先生、それはアミーゴだよ。Akino Roza here.

David: And I’m David Evans. I’ll be your friend if you need.

Ohnishi: それではさっそく始めていきましょう。

ダイアログ和訳の後

 

Practice 10:58

Roza: OK everyone, it’s time to practice. Now, the best way to practice sentences that talk about being excited are to be excited, so let’s practice.

David: All right, let’s jump right in.

  • The movie was so exciting.

Roza: Let’s continue.

  • That’s thrilling.
  • I’m thrilled.

David: OK, let’s continue.

  • It’s going to be a lot of fun.
  • I can’t wait!.
  • Can’t wait!
  • I’m looking forward to the concert.
  • I’m looking forward to meeting you.

Roza: And our last few.

  • There’s never a dull moment.
  • I can’t contain my excitement.
  • I’m stoked for the concert tomorrow.

Well, I hope this was an exciting practice session, it was for us.

David: It was so exciting.

Ending

Ohnishi: アミード!

Roza: だから、それはアミーゴ。

David: Is there something wrong with your screen door?

Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。

All: Bye.

~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください