ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり（スクリプト）
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう！（大西先生のギャグもできるだけ書きとります。）
Opening
Ohnishi: ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意へようこそ、講師の大西泰斗です。今日から新しいシリーズが始まります。今期の目標は英文法をマスターすることです。英文法は、会話力を得るための絶対の基礎。本質的な文法を学んで、話せる英語に近づきましょう。今期は練習がたっぷりありますよ。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. To our new listeners, welcome. To those joining us from last year, welcome back. This is going to be another exciting year of Radio-Eikaiwa. Are you ready?
David: Hi everyone. I’m David Evans. It’s so great to have you all here. I can’t wait to see where what we have in store. Let’s do our best.
Ohnishi: さぁそれでは、さっそく始めていきましょう。
ここ、どうかな・・・。have in store で「準備している」という意味があるみたいです。（英辞郎から）
→ where we have ~ を what we have ~ に修正しました。
Practice 10:05
David: OK everyone, it’s time to practice. Today, we’ll practice to-infinitives, to不定詞ね. The key is to make them nice and short, don’t stress “to”, so for example “to relax”, ううん, let’s try “to relax”. Keep that in mind.
Roza: Let’s start.
To relax, to relax …
- To relax is important.
David: OK, here is our next. To forgive, to forgive … Let’s put it together.
- To forgive is difficult.
Roza: Great rhythm. Let’s do one more, it’s a little long, but same thing. To learn a new skill, to learn a skill …
- To learn a new skill is challenging.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
これもどうかな・・・^^
Ending
Ohnishi: さぁ新年度、初回の学習いかがでしたか？英文法は、話すための強力な武器。実践で使いこなすことができるようになるまで、しっかりと仕上げていきましょう。一年間、がんばりましょうね。
Roza: We hope you guys had a fun first lesson. We are gonna have a fantastic time, guys.
David: Practice makes perfect. Don’t give up, keep at it, and let’s have a great year.
Ohnishi: さぁそれでは、今日はこの辺で。
All: Bye.
一年間、よろしくです。^^
～ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください
