ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: さぁて今日も、徹底的に口を動かしますよ。
ラジオ英会話、ハートでつか習・・・ Aめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza. Sensei, we better start faster or will we’ll be late.
David: And I’m David Evans. Sensei, how do you feel about self-driving cars?
Ohnishi: 自動運転で自動型にひっかけてる、てことなんですね。それではさっそく始めていきましょう。
Practice 9:33
Roza: OK everyone. Are you ready to practice? In today’s practice, just focus on the rhythm. All right, repeat after us.
The train, the train …
- The train departed.
One more time. The train, the train …
- The train departed.
David: OK, here is our next. I work, I work …
- I work in Yokohama.
Roza: Let’s continue. I looked, I looked …
- I looked for my watch.
One more time. I looked, I looked …
- I looked for my watch.
David: OK, and one more. We’re waiting, we’re waiting …
- We’re waiting for the bus.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Ending
Ohnishi: Hey Roza, you got a dog recently, right?
Roza: I did, I got a puppy. It’s a lot of work, but the most important thing to do when get an animal is to microchip them.
Ohnishi: おー、家出したときの用心、というわけですね。
David: So, you can track it automatically?
Roza: 自動型だからね。
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください