ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: ウィーンかぁ、また行きたいなぁ。
Roza: ウィーンに行ったことあるの?
Ohnishi: ない。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: あーあ、聞かなきゃよかった。Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. Are you guys talking about winkers?
Ohnishi: Nope.
David: Oh, my bad.
Ohnishi: それでは、さっそく始めていきましょう。
You really like it there 3:44
Ohnishi: Hey David, could you explain the nuance of this sentence?
David: Ah, “You like it there” is a little different from “You like Vienna”. It means she likes to be in Vienna.
Roza: That’s right. So, the situation is you really like it where in Vienna, so there.
Practice 9:55
Roza: OK everyone, it’s time to practice. Today we will be practicing simple actions, so as you say the action, then explain how or where or with who. So, ready to go? Repeat after us. Don’t run … don’t run …
- Don’t run here.
David: OK, let’s keep going. Luna didn’t come … Luna didn’t come …
- Luna didn’t come to my party.
Roza: Keep going. They all agreed … they all agreed …
- They all agreed with me.
David: All right and one more. Apologize … apologize …
- Apologize to her right now.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
Do you come to our party? I need to know total number of people.
進行形で予定を表すんですね。。。
I don’t apologize. This accident is not my fault. I didn’t do anything wrong.
3つの文がちょっとずつ見本と違います ^^
Ending
Ohnishi: Hey David, apologize to her right now.
David: No, I will not apologize, she started it.
Roza: What did I start?
Ohnishi: You started everything.
David: What didn’t you start?
Ohnishi: というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
どういう意味のやりとりなんだろう?!
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください