ディクテーション
講師陣の英会話を書きとり(スクリプト)
大西先生、デイビッドさん、ろーざさんの英会話部分を書きとってみましょう!(大西先生のギャグもできるだけ書きとります。)
Opening
Ohnishi: いやぁ、アメリカ生活の何がいいかって、これはねぇ、靴が選び放題になるんですね。ぼくのサイズの靴が全部売れ残ってるんで、必ず安売りしてんの。
Roza: それじゃぁ先生、たくさん靴買うの?
Ohnishi: 買わない。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
Roza: 見るだけなんですね。
Ohnishi: その通り。
Roza: Hey everyone. This is Akino Roza.
David: And I’m David Evans. OK everyone, let’s get started.
Ohnishi: それでは、今週もがんばっていきましょう。
Practice 9:20
David: All right. Here we are at the practice. So, today’s target forms are again 自動型.
Roza: Let’s begin. Looking for … looking for …
- I’m looking for a pair of size 33 shoes.
David: All right , let’s continue. Look after … look after …
- I can look after your plants.
Roza: Keep going. Look over … look over …
- Please look over the contract.
David: Unlock your potential.
Roza: Repetition is the key.
Both: Great work.
Grammar in Action
気が向いたときに・・・これはディクテーションじゃなくて、自分の答えです。金曜日と違って文が短いので、だいたい時間内に書けます。^^
I looked over your homework. There were some mistakes but totally it’s good.
時制の選び方が難しい
I’m looking for my phone but I can find nowhere. Can you please call i?
can’t find it anywhere か
Please look after yourself. It’s a bit cold recently.
まだ、依然として、で still が必要でしたー
Ending
Ohnishi: Hey David, what size shoes do you wear?
David: Well, I’m certainly not a thirty-three but my shoe size is bigger than most stores in Japan have.
Ohnishi: なるほど、それはちょっと不便ですね。How about you, Roza?
Roza: Well, my feet are pretty small, so actually I can wear all the antique geta I want.
Ohnishi: なるほどね、ぼくは買いません。というわけで、今日はこの辺で。
All: Bye.
~ ディクテーションした内容やその解釈などに、聞き間違いや認識違いがある可能性はあります。ご了承ください